of Genesis but the whole Bible. God's creations are always spiritual. This includes the spiritual man, called Jehovah, through whom all things, including personal man, Adam, are brought into manifestation.
We ask our readers to dwell on this initial proposition until its truth is established in consciousness, because it is repeated over and over in both the Old and the New Testament. Jesus said, "I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works." Jesus was here referring both to His personality, the external I, and to the inner spiritual entity that He named the Father, in Genesis called Jehovah.
Hebrew words are composite; they contain a variety of meanings, to be determined by the context. For example the Hebrew word yom, translated "day" in the English Bible, means "to be hot"; that is, with reference to the heat of the day as compared with the cool of the night. The word yom was also used to represent a period of time, an age.
It will readily be seen that the translator had a rich field of ideas from which to choose and that he could make his text historical or symbolical according to his consciousness. If he thought the original story was a statement of facts his translation would be to that end. The Pharisees of Jesus' time were condemned by Him for teaching the letter of the Scriptures and neglecting the spirit. The same charge can be brought today against those who study the Bible as history rather than as parable and idealistic illustration of the spiritual unfoldment of man. The Bible veils in its history the march of man from innocence and ignorance to a measure of sophistication and understanding. Over all hovers the divine